O(Ax) = dO(Am) Equazione Impossibile 2013 Ravenna

Ravenna • Arte & Cultura • Sabato 26 Ottobre 2013 • Ore 17:30

Inaugurazione sabato 26 ottobre 2013
ore 17.30 Galleria Ninapì
ore 19.30 Mar - Museo d'Arte della Città
ore 21.30 Planetario

Seconda edizione per O(Ax)=dO(Am) Equazione Impossibile, progetto di mostra nato da un’idea di Daniele Torcellini e curato dall’Associazione Culturale Marte, in programma a Ravenna dal 26 ottobre al 10 novembre 2013 presso il Museo d’Arte della Città, la Galleria Ninapì e il Planetario di Ravenna, nell’ambito del Festival Internazionale di Mosaico Contemporaneo RavennaMosaico.
Il progetto prosegue la sua duplice riflessione intorno ai concetti di originalità, appropriazione e derivazione nell’arte e nella cultura visiva e intorno alle specificità espressive, tecniche e linguistiche del mosaico, con il coinvolgimento di quindici artisti le cui opere, mosaici o musive, sono oggetto di appropriazione e traduzione da parte di quindici artisti che lavorano con altri linguaggi, pittura, scultura, fotografia, video, performance, musica... Il progetto intende mettere in discussione i ruoli di ideatore, esecutore ed interprete di un messaggio. Gli artisti traduttori sono stati chiamati a realizzare un’opera inedita in cui l’operazione di traduzione di un mosaico sia anche indagine sul mosaico stesso come mezzo, con le caratteristiche, i limiti e le possibilità che lo definiscono, a partire dalla nota citazione di Marshall McLuhan che il mezzo è il messaggio. Il progetto intende favorire scambi e interazioni fra artisti di ambiti differenti in un gioco di ruoli che possa arricchire e stimolare riflessioni e approcci critici intorno alla produzione, trasmissione e ricezione dell’arte.

Artisti: Caterina Baldassarri, Alice Barberini, Marie Laure Besson, Dusciana Bravura, Michele Camorani, Gaia Carboni, Raffaella Ceccarossi, Silvia Chiarini, Dado, Luigi De Angelis, Miriam Dessì, Cesare Fabbri, Andrea Familiari, Naghmeh Farahvash Fashandi, Duccio Maria Gambi, Simone Gardini, Roberta Grasso, Samantha Holmes, Matko Kezele, Sonya Louro do Rego, Emilio Macchia, Silvia Naddeo, Yukiko Nagai, Francesca Pasquali, Carlotta Piccinini, Sergio Policicchio, Alessandro Randi, Giulia Ricci, Matteo Scaioli, Shunkan, Space-Invader.

La mostra sarà inaugurata il 26 ottobre 2013 alle ore 17.30 presso la Galleria Ninapì, alle ore 19.30, presso il Mar - Museo d’Arte della Città e seguirà alle ore 21.30 una performance musicale di Matteo Scaioli presso il Planetario di Ravenna (in collaborazione con Orthographe)

Contributi critici in catalogo di Maria Rita Bentini, Massimiliano Fabbri, Linda Kniffitz, Daniele Torcellini.

Con il sostegno di Comune di Ravenna, Assessorato alla Cultura




Second edition of O(Ax)=dO(Am) Impossible Equation, exhibition project developed by an idea of Daniele Torcellini and curate by the Cultural Association Marte, on display in Ravenna from October 26th up to November 10th 2013 at the Art Museum of the City of Ravenna, Ninapì Art Gallery and Planetarium of Ravenna, during the International Festival of Contemporary Mosaic RavennaMosaico.
The project keeps on investigating around the concepts of originality, appropriation and derivation in art and in visual culture and on the technical and linguistic specificities of the mosaic. Works in mosaic made by fifteen artists are object of appropriation and translation by other fifteen artists employing other artistic forms, painting, sculpture, photography, video, performance, music and so on.
The project intends to call into question the roles of creator, executor and interpreter of a message. The translator artists have been asked to realize an unreleased work where the operation of translation of a mosaic be an investigation on mosaic itself as medium, with its features, limits and possibilities. The starting point is the well known principle, stated by Marshall McLuhan, “the medium is the message”. The main aim of the project is that of favouring exchanges and interactions between artists coming from different fields, in a roles game which wants to enrich and stimulate critical thought on the production, transmission and reception of art.

Artists: Caterina Baldassarri, Alice Barberini, Marie Laure Besson, Dusciana Bravura, Michele Camorani, Gaia Carboni, Raffaella Ceccarossi, Silvia Chiarini, Dado, Luigi De Angelis, Miriam Dessì, Cesare Fabbri, Andrea Familiari, Naghmeh Farahvash Fashandi, Duccio Maria Gambi, Simone Gardini, Roberta Grasso, Samantha Holmes, Matko Kezele, Sonya Louro do Rego, Emilio Macchia, Silvia Naddeo, Yukiko Nagai, Francesca Pasquali, Carlotta Piccinini, Sergio Policicchio, Alessandro Randi, Giulia Ricci, Matteo Scaioli, Shunkan, Space-Invader.

The exhibition opening will be held on October 26th, 5.30 pm at Art Gallery Ninapì, 7.30 pm at Mar - Art Museum of the City of Ravenna. A musical performance of Matteo Scaioli will be held at Planetarium of Ravenna, 9.30 pm (in collaboration with Orthographe).

Critical essays in the catalogue by Maria Rita Bentini, Massimiliano Fabbri, Linda Kniffitz, Daniele Torcellini.

Support: Comune di Ravenna, Assessorato alla Cultura

Fai una domanda o richiedi informazioni all'organizzatore dell'evento.